Shipping learns from aviation automation