The Trump administration is once again unravelling Obama-era policy – this time potentially benefiting shipowners in oil dumping cases.