Salvors struggle to separate Med collision ships

French authorities have warned that efforts to separate two vessels locked together in the Mediterranean after a collision could take several days.